giovedì 23 aprile 2015

The Origins


Everything in our place make sense, a pleasure, an emotion.
For example: the name "Kola", that in Swahili language means "shell", has a specific meaning for Us. Everyone of us, could have been traveled around the World for one or more than one time. The reason of our travel can be not only a vacation, but also any other reason and anyway, many people love to bring home local objects from the visited place, the "souvenirs".
That objects are usually less important with the passing of time. But if you observe the shell "kola", after many years you probably feel the desire to put it close to your ear and like magic you can hear the sound of the sea.
Trough hearing your shell, if you have been at the Kola Beach Resort, you can live another time the same sensation, the same pleasure and you can feel the same emotion you felt in the past in your journey at Kola

The "Gold55" name is inspired from the endless Gold Beach; "gold", where the restaurant is located and 55 is the year of born of two of the three owners of the village. Three men who one day decided to give the emotions, the pleasures, and the sensations they are experiencing by living in that magic place, as a present to everyone decides to spend time at the Kola Beach Resort.
Everything is make giving privilege to the quality of the service offered.

Thank you for experiencing with us this magic African Moments

Ogni cosa da Noi ha un senso, un piacere, un'emozione.
Per esempio: in nome "Kola", che nella lingua Swahili significa "conchiglia", ha un suo preciso significato. Ognuno di noi, una o più volte nella vita, avrà sicuramente avuto modo di viaggiare, vuoi per vacanza o vuoi per altro, e, qualunque sia la ragione del nostro viaggio, amiamo portare a casa dal luogo visitato, un ricordo, i cosiddetti "souvenirs".
Il più delle volte questi oggetti, con il passare del tempo, perdono di effetto e di importanza. Mentre, se osservi la conchiglia "kola", anche a distanza di anni, probabilmente sentirai subito il desiderio di portarla all'orecchio e, come per magia, potrai sentire il suono del mare, e, se in passato hai vissuto l'esperienza del Kola Beach Resort, rivivrai le sensazioni, i piaceri e proverai le emozioni che il Kola ti ha regalato.

Il nome "Gold55" è invece ispirato alla infinita Spiaggia Dorata di Mambrui, "gold beach", su cui sorge il ristorante, mentre 55 è l'anno di nascita di due dei tre proprietari della struttura. Tre persone che un bel giorno hanno deciso di regalare a chi ne avesse il desiderio, tramite la realizzazione del Kola Beach, le emozioni, i piaceri, e le sensazioni che loro stessi hanno provato sulla propria pelle vivendo intensamente in quel luogo magico.
Il tutto privilegiando qualità e servizio.

Grazie per aver condiviso con noi questi momenti di vera "magia" africana